look here — перевод на русский

look here — смотри

— Now look here, Mother C.
Смотри, мать К...
NOW LOOK HERE.
А сейчас смотри.
Look here, what do you think of this?
Смотрите. Что вы скажете?
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.
Я каждый день стараюсь изо всех сил. Очень сложно общаться с людьми, когда они смотрят на тебя свысока.
Look me in the eye!
Смотреть мне в глаза!
Показать ещё примеры для «смотри»...
advertisement

look here — посмотри

I looked it up in the Hall of Records.
Я посмотрел отчет.
Why not? Well, you gotta pass the Statue of Liberty going each way, and you might not want to look her in the face.
— Ты каждый раз, проходя мимо статуи Свободы, не сможешь честно посмотреть ей в лицо.
He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.
Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха.
I can look it up in my engagement diary if you like.
Я могу посмотреть в своем журнале, если хотите.
Now turn around and let me look you over.
Теперь повернись, дай я посмотрю на тебя.
Показать ещё примеры для «посмотри»...
advertisement

look here — послушай

Look here...
Послушай...
Look here, Ellen.
Послушай, Эллен.
— Now you look here.
Теперь послушай ты.
Oh, now look here, Jane.
Ну послушай, Джейн.
— Now look here, Jane.
Джейн, послушай.
Показать ещё примеры для «послушай»...
advertisement

look here — слушай

Look here, old man.
Слушай, старик.
Now look here, Wilson.
Теперь слушай, Уилсон.
Say, look here, Brother Rat.
— Слушай, брат мой, крыса.
Now, look here, Bill Cardew, there's something I want you to understand.
Итак, слушай, Билл Кардью, я хочу, чтобы ты понял.
— Now look here...
— Слушай меня!
Показать ещё примеры для «слушай»...