look her best — перевод на русский

look her best — выглядеть

I wanted to look my best for you.
Я хочу выглядеть идеально.
You'll need to look your best.
Надо хорошо выглядеть.
You think, «I want to get off with people, I'd better look my best.»
Ты думаешь «Я хочу нравиться людям, мне нужно хорошо выглядеть.»
advertisement

look her best — выглядеть лучше всех

To look your best for the contest, just have a ball, that's all.
Чтобы выглядеть лучше на большом конкурсе... будьте собой, добавьте огня. И это всё.
You want to look your best, don't you?
Ты ведь хочешь выглядеть лучше всех, разве нет?
advertisement

look her best — другие примеры

I read a book once that said women always look their best... in the peace and quiet that follows a storm of violence.
— Как ты узнал? Я где-то читал, что женщины всегда мечтают о тишине и покое лишь после урагана насилия.
Bursting with freshness and charm, «Kiss Me» is the new beauty cream that will help you look your best.
Взрывная свежесть и обаятельность, «Поцелуй меня» — это новый косметический крем, который поможет Вам выглядеть лучшей.
You know, all the visitors make an effort to look their best. It's only fair.
Все посетители стараются выглядить наилучшим образом.
Now is the time for everyone of us to look his best.
Сегодня нам нужно выглядеть наилучшим образом.
We must both look our best for Georges.
Мы должны выглядеть как можно лучше к приходу Жоржа.
Показать ещё примеры...