look funny — перевод на русский

look funny — смешно выглядит

It looks funny with that hat.
Он смешно выглядит с этой шляпой, прямо как идол.
He looks funny with no hair.
Смешно выглядит без волос.
Looks funny?
— Смешно выглядит?
Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.
Никому в Американской лиге до него нет дела, потому что он смешно выглядит.
Your foot look funny, Cash.
У тебя нога смешно выглядит, Кэш.
Показать ещё примеры для «смешно выглядит»...
advertisement

look funny — забавно выглядишь

— You look funny in that shirt.
— Ты забавно выглядишь в этой рубашке.
— You sure look funny.
— А ты забавно выглядишь.
You just look funny.
Ты забавно выглядишь.
Tarzan, you look funny.
Тарзан, ты забавно выглядишь.
He did look funny.
Он и правда выглядел забавно.
Показать ещё примеры для «забавно выглядишь»...
advertisement

look funny — такой смешной

— He looks funny.
— Он такой смешной.
You look funny in those.
Такой смешной.
You look funny in those clothes.
— Ты такой смешной в этой одежде. — Это просто рабочая форма.
She looks funny.
Это смешно.
Kyle thinks that HIV is funny, so we're going to make him look funny and then he'll know how it feels to be laughed at.
.. -Кайл думает, что ВИЧ — это смешно. Поэтому мы как следует его рассмешим.
Показать ещё примеры для «такой смешной»...
advertisement

look funny — выглядишь странно

Then d' I look funny?
Неужели я так странно выгляжу?
You look funny.
Ты странно выглядишь.
Hook looks funny.
Кроген выглядит странно.
Your eyes look funny.
Твои глаза выглядят странно.
Your baby looks funny. Is it sick?
Ваш ребенок странно выглядит.
Показать ещё примеры для «выглядишь странно»...

look funny — забавно

Should look funny.
Должно быть забавно.
I look funny?
Забавно?
It looks funny, doesn't it?
Забавно, правда?
You look funny grown up.
Взрослый ты такой забавный.
Oh. Hey, you know who'd look funny wearing one of those?
Знаешь, кого было бы забавно в неё нарядить?