look for a needle in a haystack — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look for a needle in a haystack»
look for a needle in a haystack — искать иголку в стоге сена
It was like looking for a needle in a haystack.
Это было как искать иголку в стоге сена.
Like looking for a needle in a haystack.
Это словно искать иголку в стоге сена.
We may as well be looking for a needle in a haystack.
Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
I hope so because if this is random, It could be like looking for a needle in a haystack.
Надеюсь, потому что, если это случайность, мы будем искать иголку в стоге сена.
Feel like looking for a needle in a haystack.
Как искать иголку в стоге сена.
Показать ещё примеры для «искать иголку в стоге сена»...