look brand new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look brand new»

look brand newвыглядит совершенно новой

And this one, erm, looks brand new.
А эта выглядит совершенно новой.
And his skateboard looks brand new.
А его доска выглядит совершенно новой.
Two : her Marc Jacobs skirt looks brand new, but is last season, so I'm guessing clearance rack raid.
Второе : её юбка от Marc Jacobs выглядит совершенно новой, но это прошлый сезон, я думаю это был рейд на прилавки со скидками.
This looks brand new.
Выглядит совершенно новым.
Looks brand new.
Выглядит совершенно новым.