look before you leap — перевод на русский

/lʊk bɪˈfɔː juː liːp/

На русский язык фраза «look before you leap» переводится как «посмотри, прежде чем прыгать».

look before you leap — один отрежь

— I'm saying look before you leap.

Семь раз отмерь, один раз отрежь

You got to look before you leap, baby.

Семь раз отмерь, один отрежь, милая.

— Look before you leap.

— Не зная броду, не суйся в воду.

I look before I leap

Я всегда смотрю, куда шагаю,

Look before you leap, idiot

Не будьте так опрометчивы, придурки.

Doesn't look before she leaps...

Не глядя, куда прыгает...

It's called looking before you leap.

— Это называется осмотреться перед прыжком.

Показать ещё примеры...