look at that — перевод на русский

«Посмотри на это» или «Посмотри на то».

look at that — смотрите

Look at that!
Смотрите!
Harry, look at that one!
Смотрите, их, наверное, сотни.
— Look at that.
— Смотрите.
Look at that
Смотрите!
— Oh, whenever you look at that picture you forget everything.
Всякий раз, когда ты смотришь на картину, ты забываешь обо всем!
Показать ещё примеры для «смотрите»...
advertisement

look at that — посмотрите на это

Look at that!
Посмотрите на это! Не будь таким привередливым.
Hey, take a look at that.
Эй, посмотрите на это.
Look at that expression!
Посмотрите на это выражение!
Look at that, like a big fat sausage.
— Посмотрите на это, настоящая кровяная колбаса.
Just look at that decor!
Только посмотрите на это убранство!
Показать ещё примеры для «посмотрите на это»...
advertisement

look at that — взгляните на это

See, look at that.
— Взгляните на это.
Hey, look at that.
Взгляните на это.
— Look at that!
— Взгляните на это!
If you'll put that pistol down a minute... take a look at that.
На минуту опуститите свой пистолет, и взгляните на это.
Look at that dumb face.
Взгляни на эту тупую рожу.
Показать ещё примеры для «взгляните на это»...
advertisement

look at that — ты погляди

Oh, Look at that. Isn't that terrific?
Ты только погляди.
Look at that, she's angry, jealous, bitter...
Поглядите на нее — маленькая, ревнивая, злючка...
Look at that moon, sweets.
Погляди на луну, дорогая.
Look at that, will you?
Только погляди!
Look at that.
Ты погляди.