look as good as new — перевод на русский

look as good as new — как новая

That side looks as good as new.
Эта сторона как новая.
The gizmo looks as good as new.
Эта штука выглядит, как новая.
It'll look as good as new.
Будет как новое.
advertisement

look as good as new — выглядит как новенький

The trophy looks as good as new, Jack.
Кубок выглядит как новенький, Джек.
it looks as good as new!
он выглядит как новенький!
advertisement

look as good as new — выглядеть как новый

She looks as good as new.
Она выглядит как новая.
— Hey. There you go. You look as good as new.
— Будешь выглядеть как новый.
advertisement

look as good as new — другие примеры

Then it will look as good as new.
Будет выглядеть совсем как новая.
There, my dear, you look as good as new.
Ну вот, мой милый, снова как огурчик!
No, don't worry, We'll leave the place looking as good as new.
Не волнуйтесь. Место будет как новенькое.