longshoreman — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «longshoreman»
/ˈlɒŋʃɔːmən/
Варианты перевода слова «longshoreman»
longshoreman — грузчики
Before you, fellow longshoremen,... working people of Progreso,... I demonstrate the enormous satisfaction that overwhelms me... to meet you in the land of Felipe Carrillo Puerto.
Вам, товарищи грузчики, трудящиеся Прогресо, выражаю своё огромное удовлетворение встречей на земле Фелипе Каррильо Пуэрто*.
— Port guys, longshoremen.
— Портовые ребята, грузчики.
— What a longshoreman does best, Johnny.
— То, что грузчики делают лучше всего, Джонни.
Longshoremen unloaded our shipping container about an hour ago, dropped it in stack 14.
Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.
The longshoremen didn't think much of it. Until the sun came up.
Грузчики не обратили внимания, пока не взошло солнце.
Показать ещё примеры для «грузчики»...
advertisement
longshoreman — портовый грузчик
You're the longshoremen supervisor-— and that's... a civilian position?
Вы — супервайзер бригад портовых грузчиков, это же... гражданская должность, верно?
Whoever's behind this smuggling ring knows their way around the docks, so we're going undercover as longshoremen.
Кто бы ни стоял за этой шайкой контрабандистов, он отлично изучил доки, поэтому мы будем работать под прикрытием, изображая портовых грузчиков.
Longshoreman pulled him out of Shadwell Basin.
Портовый грузчик вытащил его из водоёма Шедвелл.
— I'm a longshoreman.
Я портовый грузчик.
So you could have been a longshoreman.
Значит, ты мог бы быть портовым грузчиком.
Показать ещё примеры для «портовый грузчик»...