longhaired — перевод на русский

longhaired — волосатиков

What makes you so sure mr. Longhair is our man?
Почему ты думаешь, что мистер Волосатик тот, кого мы ищем.
Damn longhairs.
— Проклятые волосатики!
They used rusty razor blades on the last two longhairs they brought in.
Последнюю пару волосатиков побрили ржавыми бритвами по самые гланды.
advertisement

longhaired — длинноволосого

I mean, are they, like, total longhaired WOD-crushing Hemsworths, or, like, wiry, cerebral Goslings?
В смысле, они длинноволосые атлеты Хэмсворты, или жилистые, умные Гослинги?
It's a conversation between me and the longhair.
Это разговор между мной и длинноволосым.
And I warn this program that any recurrence— of this sloppy, longhaired civilian plagiarism, will be dealt with most severely.
И я предупреждаю эту программу, что любое повторение этого грязного длинноволосого гражданского плагиата будет караться по всей строгости.
advertisement

longhaired — другие примеры

You'll sail soon, but just when or where or for how long I can't tell you, not until the government and a pack of these longhaired scientists sort themselves out.
Вы скоро отплываете, но когда именно, куда и на какой срок — не могу вам сказать, пока правительство и куча этих длинноволосиков-ученых не выяснят свои вопросы.
What with them longhaired hippies a-running around... with them wild clothes on, why, I can't...
Когда вокруг тебя шастают длинноволосые хиппи... в своих нелепых нарядах... Я не могу даже...
I'm talking about my longhairs, my prima donnas.
Я говорю о моих волосатых примадоннах.
So as a tribute to our men in uniform I'd like to make available the services of all the longhairs at Los Alamos on this dance floor.
Посему, как дань людям в форме хочу предоставить возможность всем волосатым в Лос аАламосе проявить себя на этой танцплощадке.
And there's mr. Longhair's car.
И здесь машина мистера Лонгхейра.
Показать ещё примеры...