long-term commitment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long-term commitment»

long-term commitmentдолгосрочное обязательство

A serious, long-term commitment with no opportunity to dismantle.
Серьёзное, долгосрочное обязательство без права его отмены.
The point is, this is a long-term commitment.
Дело в том, что это долгосрочное обязательство.
It was just a part of my long-term commitment to Paul.
Это часть моих долгосрочных обязательств перед Полом.
advertisement

long-term commitmentтрёхгодичное соглашение на

A three-year commitment to litigation.
Трехгодичное соглашение на работу судебного отдела.
A three-year commitment to litigation, a five percent bump in salary and we'll call it a day.
Трехгодичное соглашение на работу судебного отдела, пятипроцентная надбавка и, считай, мы договорились.
advertisement

long-term commitment — другие примеры

I can't, I've a commitment...
Не могу, я связан обязательствами...
— Your paper-thin commitment to your children... sends shivers down my spine.
Гомер! — От твоих замечаний... у меня мороз по коже прошел.
I want to be your full-time commitment.
Всё ваше время должно быть отдано работе.
Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?
Алисия, наши отношения могут выдержать большой срок?
— I'll give a six-episode commitment.
— Ладно, запускаем шесть серий.
Показать ещё примеры...