long years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long years»

long yearsдолгих лет

He tagged after me for eight long years.
Он таскался за мной в течение восьми долгих лет.
This war with the Greeks has been going on for ten long years!
Эта война с Греками продолжается уже в течении 10 долгих лет.
Ten long years we fought you, Odysseus!
Десять долгих лет мы боролись с тобой, Одиссей!
— Five long years!
— Пять долгих лет.
— After two long years...
После двух долгих лет...
Показать ещё примеры для «долгих лет»...
advertisement

long yearsлет

— This means Alphonse is free and so am I... after six long years.
— Значит, Альфонс, свободен. И я... Спустя шесть лет.
Ladies and gentlemen, fifty years ago which is a long time ago, fifty long years...
Дамы и господа, пятьдесят лет назад, ...а это было довольно давно... Пятьдесят лет назад...
Five long years of waiting is finally over!
Пять лет ожидания подошли к концу!
Not in 16 long years.
Я с ней 16 лет не разговаривал.
I assure you, the princess still holds you in the highest regard, as she has done all these 12 long years.
Уверяю вас, принцесса все еще испытывает глубокое уважение к вам, как и все эти двенадцать лет.
Показать ещё примеры для «лет»...