long way from here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «long way from here»
long way from here — далеко отсюда
Oh, a long way from here.
Ох, далеко отсюда.
Long way from here.
Далеко отсюда.
Somewhere, a long way from here... live seven brothers.
Не бойся. Где-то далеко отсюда живут семеро братьев.
His shipment came in, he paid his debts, and he is a long way from here now.
Пришел его товар, он заплатил свои долги и теперь он далеко отсюда.
You have your life, unfortunately a long way from here.
У тебя — своя жизнь, к сожалению, далеко отсюда.
Показать ещё примеры для «далеко отсюда»...
advertisement
long way from here — далеки от этого
Well, they feel the Scottish borders are a long way from their door and they shouldn't have to pay for a war that isn't their concern.
Они считают, Шотландия далеко от них и они не должны платить за то, что их не касается.
But you, I mean this... this version of you, you're... you're a long ways from here, kiddo.
Но ты... Эта версия тебя... ты.... Детка, ты так далеко от меня...
He's gone south a long way from here.
Он уехал далеко на юг.
No, it is my government troubleshooter stetson, which is a long way from my homburg of sober enquiry.
Нет, я о своем политическом проблемовыбивательном стетсоне, которому далеко до моей фетровой шляпы трезвых расследований.
You are a long way from your sports car, though, aren't you?
Ты ведь сейчас далеко от своей спортивной тачки, не так ли?
Показать ещё примеры для «далеки от этого»...