long table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long table»

long tableодин длинный стол

Why have one long table when you can use four little ones bistro style?
Зачем нужен один длинный стол, если можно использовать четыре круглых?
One long table, honey.
Милый, один длинный стол.
We'll have 10 long tables of 20.
У нас будет десять длинных столов на двадцать человек.
Could we put the round tables over here, and the long table here?
Можем ли мы поставить круглые столы здесь, а длинный стол вот здесь?
In the drawing-room, at the head of a long table, around which were assembled about a score of players, sat the master of the house keeping the bank.
В гостиной за длинным столом, около которого теснилось человек двадцать игроков, сидел хозяин и метал банк.