long struggle — перевод на русский

long struggle — борьба будет долгой

You know, I can tell that you've been through a long struggle.
Ты знаешь, я могу сказать, что ты прошел через долгую борьбу.
It's one long struggle for survival.
Это долгая борьба за выживание.
Freedom will kill herself in the long struggle
Борьба будет долгой, и свобода убьет саму себя.
advertisement

long struggle — длительной борьбы

But tonight, that long struggle to spare his father from execution has clearly come to an end.
Но сегодня эта длительная борьба уберечь отца от казни подошла к концу.
These are not natural formations but the legacy of a long struggle between one animal and one plant.
Это удивительное образование — последствия длительной борьбы между животными и одним из видов растений.
advertisement

long struggle — другие примеры

After a long struggle with myself... I accepted you under this dear old tree here.
После долгих колебаний... я обручилась с вами под этим старым милым деревом.
Nerio primary has long struggled with the illness A few weeks businessman looked weak
Нерио Вичн долгое время боролся с недугом. Несколько недель бизнесмен выглядел слабым.
Finally, today marks the end of a nearly two decade long struggle to change the landscape of Chicago.
Наконец, сегодняшний день запомнится окончанием почти двадцатилетних усилий по изменению облика Чикаго.
As many of you here know, he has long struggled with substance abuse.
Многие из вас здесь знают, он долго боролся с употреблением психотропных веществ.
Even though you're no longer struggling with life on the street, you've still been under a lot of stress.
Несмотря на то, что ты уже не борешься за жизнь на улицах, ты всё ещё находишься под действием сильного стресса.
Показать ещё примеры...