long rides — перевод на русский

long rides — долгий путь

Long ride back to Pine Ridge.
Долгий путь назад к Сосновой гряде.
You know, this promises to be a really, really long ride.
Знаешь, нам предстоит действительно очень долгий путь.
We got a long ride ahead of us.
У нас впереди долгий путь.
We have a long ride ahead of us.
Впереди у нас долгий путь.
Well, I'd love to see how all of this turns out, however I have a long ride ahead of me.
М-да, я бы с радостью посмотрел, чем кончится дело, но впереди долгий путь.
Показать ещё примеры для «долгий путь»...
advertisement

long rides — долгая поездка

I said it was going to be a long ride, but you never listen.
А я говорил, что будет долгая поездка.
Hey, listen, we got a long ride down to Miami tomorrow.
Эй, слушай, нам предстоит долгая поездка в Майами завтра.
It was a very long ride.
Это была долгая поездка.
Got a long ride back to langham ahead of us.
Его ожидает долгая поездка в Лэнгхам.
— It's gonna be a long ride to Canada.
— Это будет долгая поездка в Канаду.
Показать ещё примеры для «долгая поездка»...
advertisement

long rides — долго ехать

Well, I have to make the long ride home.
Ну, мне долго ехать домой.
You've got a long ride ahead of you.
Вам долго ехать.
It'll be a long ride.
Нам придется долго ехать.
That's a long ride down to live Oak, buddy.
Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.
It's a long ride back.
А то ехать долго.
Показать ещё примеры для «долго ехать»...
advertisement

long rides — длинная поездка

Listen... I had a long ride.
Слушай... у меня была длинная поездка.
It was a long ride.
Это была длинная поездка.
— It's a long ride, honey !
— Это — длинная поездка, милый!
It's such a long ride.
Слишком длинная поездка.
— Longest ride of my life. — What's the matter?
— Самая длинная поездка в жизни.