long island — перевод на русский

long island — лонг-айленде

I just bought a home in Long Island.
— Я как раз купила дом на Лонг-Айленде.
Life was pleasant among the Larrabees, for this was as close to heaven as one could get on Long Island.
Жизнь Лэрраби была полна удовольствий, она была настоящим воплощением рая на Лонг-Айленде.
She was the best cook on Long Island.
Ведь она была лучшей поварихой на Лонг-Айленде.
A costume ball, actually, at the summer house on Long Island.
Настоящий бал-маскарад в нашем летнем доме на Лонг-Айленде.
We used to work together out in Long Island?
Мы работали на Лонг-Айленде.
Показать ещё примеры для «лонг-айленде»...
advertisement

long island — лонг-айленд

Long Island City Precinct.
Лонг-Айленд, городская зона.
Long Island, the famous breeding ground for bluesmen.
Лонг-Айленд. Прославленная родина настоящих блюзменов.
What you got to say for yourself, Long Island?
Ну, есть, что сказать, Лонг-Айленд?
New York, Long Island, Florida.
Нью-Йорк, Лонг-Айленд, Флорида.
I grew up in Syossett, Long Island.
Я родилась в Сиоссете, Лонг-Айленд.
Показать ещё примеры для «лонг-айленд»...
advertisement

long island — лонг-айленда

Once upon a time, on the North Shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate.
Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.
The famous Long Island bluesman come back to pay another visit.
С очередным визитом явился знаменитый блюзмен с Лонг-Айленда.
Long Island?
С Лонг-Айленда?
This is the end of Long Island.
Это конец Лонг-Айленда.
Ship the Colombians off to asylum hearings, and call the parents of those kids from Long Island.
Колумбийцев — на слушания о предоставлении убежища. и вызовите родителей тех детей с Лонг-Айленда.
Показать ещё примеры для «лонг-айленда»...
advertisement

long island — лонг айленде

And so our Cinderella and her Prince Charming went home... to their palatial estate on Long Island.
А затем, наша Золушка и её прекрасный принц поехали домой, в свой роскошный дворец на Лонг Айленде.
You used to live in Long Island?
Ты когда-то жил на Лонг Айленде?
I grew up in Long Island.
Вырос в Лонг Айленде.
Could be distributed in Long Island.
Товар можно сплавить в Лонг Айленде.
The first week he headed out to this residential address out in Long Island.
В первую неделю он ездил в жилой квартал на Лонг Айленде.
Показать ещё примеры для «лонг айленде»...

long island — лонг айленд

— Long Island Tea.
— Ледяной Чай Лонг Айленд.
Oh, I thought it was like Long Island.
А я думал, это как Лонг Айленд.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
— О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
Because I was pretty sure I said Long Island iced tea.
Мне казалось, я говорил о Лонг Айленд Айс Ти вечеринке...
Ben Vanderwaal was killed in Commack, Long Island, last night, shot at close range, once in the heart, once in the head, .22 caliber shell.
Бен Вандерваал был убит в Коммаке, Лонг Айленд, прошлой ночью, застрелен с близкого расстояния, один выстрел — в сердце, один — в голову, оружием 22 калибра.
Показать ещё примеры для «лонг айленд»...

long island — лонг айленда

Bosola has no way of getting off Long Island.
У Босолы нет шансов выбрать с Лонг Айленда.
— Long island.
— С Лонг Айленда.
The kind of man whose beautiful wife is from Long Island.
Такой человек, у которого есть чудесная жена, родом с Лонг Айленда.
What, way out on Long Island?
Так далеко от Лонг Айленда?
To a podiatrist from Long Island.
Ортопеду из Лонг Айленда.
Показать ещё примеры для «лонг айленда»...

long island — лонг-айленду

Following our retreat from Brooklyn Heights, I tasked a native to reconnoiter enemy encampments around Long Island and seek out contacts friendly to our side.
Когда мы оставили Бруклинские высоты, я дал задание одному агенту провести разведку о расположении врага по всему Лонг-Айленду и найти тех, кто дружелюбно к нам относится.
I drove all the way out to Long Island.
Я ехал всю дорогу к Лонг-Айленду.
Tell me, do you miss Long Island?
Скажи, ты скучаешь по Лонг-Айленду?
My men have heard rumors of rebels raiding private homes all across Long Island.
До нас дошли слухи, что повстанцы нападают на жилые дома по всему Лонг-Айленду.
I got six tire stores across Long Island.
— И шесть по всему Лонг-Айленду.
Показать ещё примеры для «лонг-айленду»...

long island — лонг-айленд-сити

Time card shows he was clocked in over at Mari-Tan Construction in Long Island City for his entire shift.
По информации с пропуска он проработал всю смену на стройке Мари-Тан в Лонг-Айленд-Сити.
Long Island City, Greenpoint, Williamsburg.
Лонг-Айленд-Сити, Гринпойнт, Вильямсбург.
A parking lot in Long Island City.
На стоянку в Лонг-Айленд-Сити.
Technically, it's Long Island City.
Технически, это Лонг-Айленд-Сити.
We're going to Long Island City and we will bond meaningfully, and that is a direct order.
Мы поедем в Лонг-Айленд-Сити и с пользой проведем там время, и это приказ.