long fight — перевод на русский

long fight — больше не надо ни бороться против

We are no longer fighting the Espheni by ourselves.
Мы больше не боремся с Эсфени самостоятельно.
I am she who is joy, and need no longer fight it, or be tempted, but to gain an added joy.
Та, что является радостью. И больше не надо ни бороться против нее, ни искушаться ею, а надо обрести еще большую радость.
advertisement

long fight — борьба была долгой

Insist on prohibiting sampling, and count on a long fight followed by a veto.
Настаиваете на законе запрещающим метод выборок— рассчитывайте на долгую борьбу которая наверняка повлечет вето.
It's been a long fight.
Борьба была долгой.
advertisement

long fight — долгий бой

We are two battered fighters at the end of a long fight.
— Подожди! — Мы как два обессилевших борца в конце долгого боя.
Round one to you, but it's gonna be a long fight.
Первый раунд за тобой, но это будет долгий бой.
advertisement

long fight — другие примеры

This is the longest fight we ever had.
Это самая долгая наша ссора.
...expected a much longer fight tonight.
...мы надеялись на более продолжительную борьбу
Palestinians are no longer fighting to destroy the Jewish state.
Палестинцы больше не борятся за разрушение государства Израиль.
We can no longer fight the pirates on the seas. We have to take them out where they live.
Если мы больше не можем противостоять им на море, придется взять их на их же территории
— Then you will not have a long fight.
— Тогда тебе не придется долго бороться.
Показать ещё примеры...