long acquaintance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long acquaintance»

long acquaintanceдолгое знакомство

and recommendations, such as were seemly to our long acquaintance.
и рекомендациях которые вполне приличествуют нашему долгому знакомству.
Despite your long acquaintance with Sinclair, you're new here.
Несмотря на ваше долгое знакомство с Синклером, вы здесь новичок.
advertisement

long acquaintance — другие примеры

Long acquaintance is no guarantee for honesty.
Длительное знакомство не является гарантией порядочности.
And Leonard McCoy, also of long acquaintance.
И Леонард Маккой, также давний знакомый.
The Poldarks and the Bassets have a long acquaintance.
Полдарки и Бассеты давно знакомы.