loitering around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «loitering around»

loitering aroundслоняться

Yes, the moon is nice, but come on, my man, have a wander, stop loitering around your own solar system like a sulky teenager.
Да, Луна — это отлично, но давай, дружище, прогуляйся, хватит слоняться по своей Солнечной системе хмурым подростком.
I can't be seen loitering around with you.
Мне некогда слоняться с тобой.
If you could go over to Island Park, there's those kids that've been loitering around the last couple of weeks.
Проверь парк, а то там дети слоняются уже пару недель.
I returned home to find him loitering around my apartment.
этот человек слонялся возле моей квартиры.
We don't like people loitering around here.
Прошу не слоняйтесь здесь напрасно.
Показать ещё примеры для «слоняться»...