logical explanation — перевод на русский

logical explanation — логическое объяснение

There must be some logical explanation.
Этому должно быть логическое объяснение.
There had to be a logical explanation.
Должно быть логическое объяснение.
It is the only logical explanation, Adam.
Это единственное логическое объяснение, Адам.
— A completely logical explanation.
— Полное логическое объяснение.
There has got to be a logical explanation for this, a scientific reason.
Должно быть логическое объяснение, по науке.
Показать ещё примеры для «логическое объяснение»...
advertisement

logical explanation — логичное объяснение

Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
Потому что это логичное объяснение. Сержанта это устроило.
And yet you fail to see it as the only logical explanation and the means by which the manual override switch may be operated to cancel the nuclear compression charge.
Тем не менее, вы не смогли увидеть это как единственное логичное объяснение и средство, с помощью которого можно воспользоваться ручным переключателем и отменить взрыв сжатого ядерного заряда.
It is the most logical explanation.
Это наиболее логичное объяснение.
I love a good ghost story just as much as the next girl, but there has to be a more logical explanation than the resurrection of an alien monster.
Я конечно обожаю истории про привидений, как и все другие девушки, но этому должно быть более логичное объяснение. Чем воскрешение инопланетного монстра.
A far more logical explanation is the undisprovable science of Creatureism.
Гораздо более логичное объяснение — неопровержимая наука Кретионизма.
Показать ещё примеры для «логичное объяснение»...
advertisement

logical explanation — объяснение

There's gotta be some logical explanation.
— Тут должно быть объяснение.
I mean, that's the only logical explanation.
Это единственное объяснение.
There is literally no logical explanation for what we're seeing.
Увиденному абсолютно нет никакого объяснения.
Back then, they had no other logical explanation for what was happening.
Тогда у них не было другого объяснения тому, что происходит.
You know all those times that I disappeared or would show up at a crime scene with no logical explanation.
Пойми, я часто исчезала или появлялась на месте преступления без всякого объяснения.