logical assumption — перевод на русский

logical assumption — логичное предположение

A logical assumption.

Логичное предположение.

That would be a logical assumption.

Это логичное предположение.

Which, i can now see, wasn't a totally logical assumption.

Что, как оказалось, было не совсем логичным предположением.

I would say that was a logical assumption, Captain.

Я бы сказал, что это логическое предположение, капитан.

A logical assumption, so I had the victim's medical records sent over and cross-referenced them to verify the injury.

Логическое предположение, поэтому я запросил медицинскую карту жертвы и сопоставил записи для проверки травмы.

Given that text and the fact I have her case, it's a perfectly logical assumption.

— Почему нет? Если принять во внимание SMS и то, что чемодан у меня, это допущение логично.

That would be a logical assumption.

Это логичное допущение.

A logical assumption, Spock.

Логичное заключение, Спок. Они все еще уходят?

A logical assumption is that there is something in the grain.

Логично предположить, что что-то не так с зерном. Да.

The only logical assumption is that they wish to let us go.

Единственное логично объяснение — они хотели, чтобы мы ушли.

I'd say they'd make a logical assumption that it was your guts... spread all over Greenwich Park, wouldn't you?

Полагаю, они пришли к умозаключению, что это ваши кишки разлетелись по Гринвичскому парку. А что бы вы подумали на их месте?

I understand that from the facts that we have up to now, this may seem like the only logical assumption...

но это заключение...

Показать ещё примеры...