locate the source of the — перевод на русский

определить источник
нашли источник
обнаружить источник
помощь
установила источник

locate the source of the — определить источник

When a civilian hears a gunshot, he might turn to locate the source of the shot or he might run straight for the nearest building, which is a problem if that building's been rigged to explode.

Когда звук выстрела слышит гражданский, он может попытаться определить источник выстрела, а может попытаться побежать к ближайшему зданию, что будет проблемой, если это здание заминировано.

Now remember, while you're in the dream, it's critical that you locate the source of the music.

Теперь запомни, пока ты будешь во сне, главное для тебя — определить источник музыки.

Unfortunately, it'll be going down your throat to locate the source of this bleed.

К сожалению, его придется вводить через горло, чтобы определить источник кровотечения.

locate the source of the — нашли источник

We quickly locate the source of the mysterious cry.

Мы быстро нашли источник таинственного плача.

Mr. Paskowitz. We've located the source of your abdominal pain.

Мистер Пасковиц, мы нашли источник вашей брюшной боли.

Lauren says that she can find an antidote if we can locate the source of the infection.

Лорен говорит, что она может найти противоядие если мы сможем найти источник инфекции.

locate the source of the — обнаружить источник

If we could locate the source of the threat, perhaps we could defuse the situation before it escalates.

Если мы обнаружим источник угрозы, то, возможно устраним её пока не поздно.

I've located the source of the radiation.

Я обнаружил источник излучения.

We'll try and locate the source of the beam and stop it here. Impossible to break away.

Мы постараемся обнаружить источник лучей и уничтожить его.

locate the source of the — помощь

Aram, I need your assistance locating the source of a call. That was placed to a pay phone.

Нужна твоя помощь, чтобы узнать, откуда поступил звонок на таксофон.

I need your assistance locating the source of a call that was placed to a pay phone

Нужна твоя помощь, чтобы узнать, откуда поступил звонок на таксофон на углу

locate the source of the — установила источник

I can't locate the source of the problem but it is getting worse.

Я не могу установить источник проблем, но показания ухудшаются.

Sir, I've located the source of V'Ger's radio signal.

Сэр, я установила источник радиосигнала В'джера.

locate the source of the — другие примеры

Captain, I've located the source of the power shutdowns.

Капитан, я обнаружил источник отключения энергии.

The electromagnetic whirlwinds on the moon's surface make it virtually impossible to locate the source of the signal, Captain.

Электромагнитные вихри на поверхности спутника делают практически невыполнимой задачу по установлению местонахождения источника сигнала, капитан.

I still can't locate the source of the damn signal.

Я все еще не могу установить, откуда же идет этот чертов сигнал.

Captain, we have located the source of the energy residual.

Капитан, мы выявили источник энергетических следов.

If I locate the source of that ki...

Какой необразованный!

Показать ещё примеры...