localised — перевод на русский

Варианты перевода слова «localised»

localisedлокализованная

The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.
Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.
Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Well, a localised and manufactured electromagnetic field, to be precise.
Ну, если точнее — локализованное искусственное электромагнитное поле.
The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring.
Снег сильно локализован, и, в этом случае, выпал не сам по себе.
Argh, localised field effects, that's all.
Argh, локализованные эффекты поля, и все.