local source — перевод на русский

local source — местный источник

I'm hoping you guys can come up with some local sources.
Надеюсь, вы сможете воспользоваться местными источниками.
Associated Press and a local source confirming now 2 separate explosions outside CIA HQ in the Langley suburb of McLean
И последняя информация о новости дня. Это только начало. «Ассошиэйтид Пресс» и местные источники подтвердили, что два отдельных взрыва прогремели в районе штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли.
Booth filed for retirement, but kept getting calls from his local sources in Afghanistan.
Бут подал рапорт об отставке, но ему продолжали звонить из местных источников в Афганистане.
— A local source.
— Местный источник.
advertisement

local source — местного

Maura: I wonder if the chard is locally sourced.
Интересно, местного ли производства мангольд (прим. листовая свёкла).
We have four flavors, and the cartons are made from locally sourced organic...
Четыре вкуса, а пакеты изготовлены из местного органического... — Мы поняли.
He checked with his local sources.
— Он опросил местных.
advertisement

local source — местного производства

Gluten free and locally sourced.
Без глютена и местного производства.
He's my boss and he doesn't really care about the hot dog truck or locally sourced pig sweepings.
Он мой босс, и его не сильно волнует палатка с хот-догами из свиных отходов местного производства.
advertisement

local source — другие примеры

Bender's odor is so mild, it's being overpowered by local sources.
Бендер издаёт настолько мало запахов, и он так далеко, что его не унюхать! К тому же, кто-то здесь издаёт сильный запах!
I hacked into as many local sources as possible.
Я взломал все доступные хранилища информации.
Well, we're 100% locally sourced, biodynamic, and you get a free affirmation with every order.
Ну, у нас 100%-но экологически чистые поставки, и вы получаете этому бесплатное подтверждение при каждом заказе.
Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.
Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.
New owners committed to locally sourced organic food.
Приоритет новых владельцев — органическая еда от местных поставщиков.
Показать ещё примеры...