local folklore — перевод на русский

local folklore — местному фольклору

So according to local folklore, these stones were carried here from Africa by a race of Celtic giants.
Так, согласно местному фольклору, эти камни принесли сюда из Африки раса кельтских великанов.
Are you going to tell me why this sudden fascination with our local folklore?
Так вы расскажете, откуда такой интерес к местному фольклору?
It is often profitable to study local folklore, sir.
Изучение местного фольклора приносит пользу, сэр.
advertisement

local folklore — другие примеры

Well, he found a lot of local folklore about a dark figure that comes out at night grabs people, then vanishes.
Он нашел много местных легенд о темной фигуре, появляющейся по ночам... Она хватает людей, потом исчезает.
A wall that, according to local folklore, hid an extraordinary secret.
Стена эта, по местной легенде, скрывала удивительную тайну.
The origin of local folklore and myths.
Истоки городского фольклора и мифов.