loaded question — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «loaded question»
loaded question — вопрос с подвохом
Can I ask you a loaded question?
Можно тебе задать вопрос с подвохом?
That's a loaded question, 'cause we know that you're sending $1,000 a month to some orphan fund in Mexico.
Это вопрос с подвохом, потому что мы знаем, что ты переводишь $1000 в месяц в фонд помощи сиротам в Мексике.
That's a loaded question.
— Вопрос с подвохом.
— That wasn't a loaded question?
— А это не вопрос с подвохом?
That's a pretty loaded question, 'cause you know she was probably loaded.
Это был вопрос с подвохом, потому что знал, что она под мухой.