living for yourself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «living for yourself»

living for yourselfживи ради меня

Live for me, Sophie.
Живи ради меня, Софи.
Live for me.
Живи ради меня.
Every desert tribe lives for it.
Живём ради них.
Till Nathan came and he made me live for him.
Пока не появился Натан и не заставил меня жить ради него.
I was solely living for my mission.
Я жила только ради моей миссии.
Показать ещё примеры для «живи ради меня»...
advertisement

living for yourselfжизнь

We worked hard to build a peaceful life for ourselves.
Мы упорно трудились, чтобы построить счастливую жизнь.
I wish her well, I want her to be happy, I want a normal, peaceful, pleasant life for her.
Я ведь хочу ей добра, счастья, чтобы жизнь сложилась нормально, хорошо, спокойно.
And so began a new life for us.
Так у меня началась новая жизнь.
But it'll be a pretty good life for you.
Но у вас будет очень хорошая жизнь.
Well, that's real life for you. Which you said was lacking in Bengali films.
Ну, такова ваша реальная жизнь, которой, как вы сказали, не хватает в бенгальских фильмах.
Показать ещё примеры для «жизнь»...