living every day — перевод на русский

living every day — жить каждый день

Live every day like it might be your last.
Жить каждый день, как последний день.
You have no idea what it's like to live every day of your life Feeling like an afterthought.
Ты и понятия не имеешь о том, что такое жить каждый день, ощущая, что ты не больше, чем досадная помеха.
I promise you That I will live every day wanting to be worthy of you, Appreciating all that you are
Я обещаю тебе, что буду жить каждый день, стараясь быть достойной тебя, ценить тебя и все, что ты мне даешь.
But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile, spouting canned theories to people who don't really care.
Но ты вынужден жить каждый день, чувствуя себя подавленным, недоразвитым болваном, выдавая зазубренные теории людям, которым просто наплевать.
But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile, spouting canned theories to people who don't really care.
Но ты вынужден жить каждый день, как безвольный, недоразвитый имбицил, изливая заранее заготовленные теории людям, которым до них и дела нет.
Показать ещё примеры для «жить каждый день»...
advertisement

living every day — жизнью каждый день

Charles risked his life every day, and no harm came to him.
Шарль рисковал жизнью каждый день, и ничего с ним не случилось.
He risked his life every day with explosives, and I lose him to liver disease.
Он рисковал жизнью каждый день, а умер от болезни печени.
You risk your lives every day doing what you do.
Вы рискуете своей жизнью каждый день.
I know that you risk your life every day that you're with me.
Я знаю, что ты рискуешь жизнью каждый день, пока ты со мной.
We risk our lives every day.
Мы рискуем, нашей жизни каждый день.
Показать ещё примеры для «жизнью каждый день»...
advertisement

living every day — каждый день

Thanks to them God dies and comes back to life every day.
Благодаря им Господь умирает и воскресает каждый день.
And now they count on each other for their lives every day.
А теперь они каждый день доверяют друг другу свои жизни.
You save my life every day that you're with us.
Ты каждый день спасаешь мою жизнь тем, что ты с нами.
LIVING EVERY DAY WITH A SECRET THAT YOU WANT TO TELL SOMEONE-— ANYONE-— ABOUT, BUT YOU CAN'T.
Каждый день хранить секрет, который ты хочешь рассказать, уже неважно, кому, но не можешь.
That means I'm asking people to trust me with their lives every day.
Это означает, что я каждый день прошу людей доверять мне их жизни.