lives of others — перевод на русский

lives of others — жизни других

Trying to save the lives of others.
Попытка спасти жизни других.
And the lives of other people.
И жизни других людей.
I think they need someone who cares about the lives of other people... someone like you.
Я думаю они нуждаются в ком-то, кого будут заботить жизни других людей ... ком-то вроде тебя.
In addition to piracy, you've left yourself open to charges of violating flight regulations, entering hostile space and endangering the lives of others as well as your own.
Кроме пиратства, вас также обвиняют в нарушении правил полета, входе во вражеское пространство. Вы подвергали опасности жизни других и свою собственную.
Allowing him to join the force at this time puts his life and the lives of others in jeopardy."
Разрешить ему вступить в академию на данный момент поставит в опасность его жизнь и жизни других"
Показать ещё примеры для «жизни других»...
advertisement

lives of others — жизни других людей

They wanted me to be abandoned eight thousand, saving his life and the lives of others.
Они хотели, чтобы я отказался от восьмитысячников, сохранив свою жизнь, и жизни других людей.
They gave their own lives, not the lives of others.
Они отдали свои жизни, а не жизни других людей.
But when it came to something like moving an exclusion zone, something that will affect the lives of other people, he would not be moved.
Но когда речь шла о перемещении запретной зоны, что повлияло бы на жизнь людей, он был непреклонен.
You wreak havoc in the lives of others, and that is about to catch up to you.
Вы сеете хаос в жизни других людей, И это ваше возмездие.
You're just a parasite eaten out with jealousy and envy and longing for the lives of others.
Ты всего лишь паразит, который питается ревностью и завистью и тоской по жизни других людей.
Показать ещё примеры для «жизни других людей»...