liven up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «liven up»
/ˈlaɪvn ʌp/
Быстрый перевод словосочетания «liven up»
«Liven up» на русский язык можно перевести как «оживить» или «оживляться».
Варианты перевода словосочетания «liven up»
liven up — оживить
They got bored and wanted to liven up our night?
Они заскучали и захотели оживить нашу ночь?
Lady Grantham asked us to invite some younger guests to liven up the evening, so Mary and I thought it would be nice for Tom to have a friend there.
Леди Грэнтэм попросила нас пригласить гостей помоложе, чтобы оживить вечер. Вот мы с Мэри и подумали, что неплохо было бы позвать кого-то из друзей Тома. И больше ничего.
It's an old Mexican way of livening up a party.
Это старый мексиканский способ оживить вечеринку.
I'd like to liven up the mood here, and I want-— l-l-I want-— I want to sing a song.
Ну ладно, я хотел бы оживить тут атмосферу, и я хочу,я,я,хочу— Спеть вам песню.
It's not my fault that you didn't want to liven up your meal and also, you know what, that's what a boyfriend does.
Это не моя вина, что ты не хочешь оживить твою еду и еще, знаешь что, это обязанность парня
Показать ещё примеры для «оживить»...