lively spirit — перевод на русский

lively spirit — живое воплощение

You look like the live spirit of the catastrophe.
Живое воплощение катастрофы!
But she's the living spirit of motherhood.
Но она — живое воплощение материнства.
advertisement

lively spirit — живой дух

Your daughter has a lively spirit. Yeah, we get that a lot.
— У вашей дочери очень живой дух.
Frank Lloyd Wright once said that «Architecture is that great living spirit which, from generation to generation...»
Фрэнк Ллойд Райт однажды сказал: что "Архитектура это тот великий живой дух, который из поколения в поколение
advertisement

lively spirit — живую душу

What you're seeing is the living spirit of an alien's home world.
То, что вы видите, — живая душа мира пришельцев.
And bring that which he gave you, his living spirit.
Привезите и то, что он оставил вам — его живую душу.
advertisement

lively spirit — другие примеры

He asked you to bring him to us and to bring that which he gave you— his Katra— his living spirit.
Он просил вас, доставить его к нам. И принести то, что он отдал вам: его Катру.
We say that the coat is not part this kind of stuff because we believe that the coat even doubt that piece of clothing it has its own soul this is a cult idol. live spirit.
Мы говорим, что пальто имеет конкретную ценность так, будто верим, что пальто, несмотря на то, что оно всего лишь сделано из кусков ткани... обладает душой. Это пальто — идол, наделенный духом.
The hot pepper oil is Korea's hot and lively spirit...
Масло острого перца — это сильный и свободный дух Кореи.