lived in vain — перевод на русский

lived in vain — жизни не напрасно

Do I waste my life in vain expectation?
Нужно ли тратить жизнь в напрасном ожидании.
— Oh, my faithful Sebastian, you who have never once betrayed me, say, has my whole life been lived in vain?
о мой верный Себастьян, ты, кто ни разу не предал меня, скажи, не уж то моя жизнь была напрасной?
But wherever they are, I am sure they will realize they didn't give up their lives in vain.
Но где бы они ни были, уверена, они понимают, что отдали свои жизни не напрасно.
advertisement

lived in vain — жил не напрасно

'Let me not seem to have lived in vain.
'Сделай же так, чтоб я жил не напрасно.
Let me not seem to have lived in vain.'
Сделай же так, чтоб я жил не напрасно.'
advertisement

lived in vain — другие примеры

First, he did not want to Michel deprived life in vain.
Во-первых, он не хотел, чтобы Мишеля лишили жизни понапрасну.
So you live in vain.
Попрощайся с жизнью!
And for the first time in my life... I had the terrible sensation... Of having lived in vain
И впервые... я испытал это ужасное чувство, что жизнь прожита впустую.
— You're living your life in vain, hombre.
— Ты впустую тратишь свою жизнь, мой латино-американский друг.
Tirke, are we living in vain?
Тирке, скажи, а мы зря живём?