lived in chaos — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lived in chaos»

lived in chaosжил в хаосе

Oh, because I haven't slept in weeks, because I live in chaos with a bunch of people who keep nicking my things and stay up all night, dancing.
О, потому что я неделями не сплю, потому что я живу в хаосе с кучкой людей, которые крадут мои вещи, не спят и танцуют ночь напролёт.
— Jan evidently lived in chaos.
— Ян по-видимому жил в хаосе.

lived in chaos — другие примеры

How are you? You don't need to live in chaos.
Убей эту свинью!
I'm not leaving it. You can't live in this chaos.
Ты не можешь жить в таком беспорядке.
..for someone with such a disorganised lifestyle who lives in chaos and squalor, spends half his life pissed out of his tiny fucking skull, not to leave any DNA on any of the sites.
...что человек, ведущий такой беспорядочный образ жизни, живущий в хаосе и нищете, который полжизни сходил со своего скудного ума, не оставил следов ДНК ни на одном из мест преступления.
This is exactly what I was talking about when I said that you live your life in chaos.
Вот о чём я говорила, называя тебя ходячей катастрофой.