lived happily together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lived happily together»

lived happily togetherжили счастливо

And so they lived happily together for 300 years in the land of Tir Na Nog.
Итак, они жили счастливо 300 лет в стране Тир на Ног. в стране вечной юности и красоты.
«And the prince and the princess lived happily together in a beautiful palace for the rest of their days.»
Принц и принцесса жили счастливо в прекрасном замке до конца дней своих.
Let's live happily together.
Давай жить счастливо.
But the truth is, I still can't forget the time when dad was there, and the whole family was living happily together.
Но на самом деле, я до сих пор не могу забыть времена, когда папа был с нами, и вся семья жила счастливо.
May they live happily together in eternal blandness.
Чтобы они жили счастливо и спокойно.
advertisement

lived happily togetherжили счастливо вместе

I thought that if we found you, we would get to live happily together like back in the day.
Я думала, когда мы найдём тебя, будем счастливо жить вместе, как в те дни.
May you live happily together forever.
Живите счастливо вместе всегда.
Thong and Soy are living happily together.
Вонг и Срой живут счастливо вместе.
When we married, we vowed to help each other and live happily together.
Когда мы поженились, мы поклялись, что будем помогать друг другу и жить счастливо вместе.
Don't you get enough salary for us to live happily together?
Разве ты получаешь недостаточно, чтобы мы жили счастливо вместе?