live till — перевод на русский

live till — дожить до

She may not live till tomorrow.
Она может не дожить до завтра.
One of them told me he was gonna live till he was 200.
Один из них обещал дожить до 200 лет.
Shut up if you wanna live till tomorrow.
заткни свой рот, если хочешь дожить до утра.
Waiting, wondering if I'll live till supper.
Каждый день ждать и гадать, доживу ли до ужина!
You won't live till morning.
Ты не доживешь до утра.
Показать ещё примеры для «дожить до»...
advertisement

live till — жить до

It's not like we're in the «live till you're 90, die in your sleep» business.
При нашей работе не живут до 90 и не умирают во сне.
I mean, come on, Sam, it's not like we're in the «live till you're 90, die in your sleep» business.
Слушай, Сэм, у нас не та работа, при которой живешь до 90 и умираешь во сне.
Well, you haven't lived till you've had a Whopper.
Ну тогда вы, считай, вообще не жили.
You haven't lived till you've vacuumed up toxic waste.
Ты не жил,если не убирал токсичные отходы.
Never realized how much I wanted to live till...
Никогда не понимал как я хотел жить пока...
Показать ещё примеры для «жить до»...
advertisement

live till — проживёшь до

# Would live till a nice ripe old age #
И что проживут они много лет,
He lived till he was 93.
А прожил до 93-х лет.
Why, I could live till 100 or a bus could hit me tomorrow.
Я могу прожить сто лет или сбит автобусом завтра.
I'm clearly gonna live till I'm 123 years old, so...
Я точно проживу до 123, так что...
So what do you think you gotta do to live till 90?
Что по Вашему мнению, Вы должны сделать, чтобы прожить до 90?
Показать ещё примеры для «проживёшь до»...