live like — перевод на русский

live like — так жить

Would pigs live like that?
Свиньи бы так жить не стали.
How can you continue living like this?
Как ты можешь так жить?
How the hell can you live like this?
Как ты можешь так жить?
Why must I live like this?
Почему я должен так жить?
Stop living like that, you got me!
Хватит так жить, понятно? !
Показать ещё примеры для «так жить»...
advertisement

live like — жизнь

What is your life like in America?
А ваша жизнь там, в Америке?
Look, Bert. If I choose to live like a — like a church mouse, I have a reason.
Если я выбираю такую жизнь... жизнь церковной мыши, у меня есть на это причины.
It cannot comfort me to watch you hand me your life like a sacrifice.
Ты не утешишь меня тем, что принесешь свою жизнь в жертву.
Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant.
Друзья входят в твою жизнь, и выходят, словно пассажиры из автобуса.
It was wonderful to live like that.
Боже, какая чудесная была жизнь.
Показать ещё примеры для «жизнь»...
advertisement

live like — жить вот так

I don¡¯t want to live like this.
Я не хочу жить вот так.
Better cakey had died than go on living like that.
Лучше бы Кейки умер, чем жить вот так.
— Would have been better than living like this.
— Это было бы лучше, чем жить вот так.
Why do you live like this?
Почему ты живешь вот так?
Anybody could live like this
А ведь кто-то живёт вот так.
Показать ещё примеры для «жить вот так»...