live in the wilderness — перевод на русский

live in the wilderness — тем что живу в глуши

You might return with a renewed appreciation of how fortunate we are to live in the wilderness, out of harm's way.

Может, вы вернётесь, вновь открыв, как нам повезло жить в глуши, от греха подальше.

As a hero just because I live in the wilderness.

Я похожа на героиню только тем что живу в глуши да разливаю чай

Have you been living in the wilderness?

Тогда ты не от мира сего.

— To live in the wilderness?

— На лоно природы?

I never wanted to be a Father Superior. I wanted to live in the wilderness As a recluse

Никогда я об игуменстве и не мечтал, всю жизнь хотел жить в пустыне, подвиг отшельничества на себя принять.

You're not living in the wilderness anymore.

Ты уже не диких краях.

And now, among skyscrapers, they're more successful than their cousins living in the wilderness.

Теперь, живя среди небоскрёбов, они более успешны, чем их родственники, живущие в дикой природе.