live in the studio — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live in the studio»

live in the studioв студии

It was literally live in the studio.
И все это было в живую, в студии.
Next week we have The Clash, live in the studio.
На следующей неделе у нас в студии Clash.
Live in the studio, I'm joined by Foreign Secretary, George Wilkins, who has just returned from war-ravaged Muribundi...
У нас в студии министр иностранных дел Джордж Уилкинс, который только что вернулся из Мурибунди, где идет война...
Should we live in a studio in New York?
Снимем себе студию в Нью-Йорке?
advertisement

live in the studioв прямом эфире

The Foreign Secretary will be live in the studio to talk about the looming crisis in Muribundi.
К нам придет министр иностранных дел. Мы с ним обсудим в прямом эфире нарастающий кризис в Мурибунди.
And don't forget, a little later, we'll have Microsoft Chairman Bill Gates live in studio to congratulate me on my 2000th show.
И не забудьте, что в скором времени в прямом эфире председатель Майкрософт Билл Гейтс поздравит меня с двухтысячным выпуском.
The legendary Coco Robicheaux, live in the studio on this beautiful December morning here at the reconstituted, rededicated, relocated WWOZ in the completely soulless faux French Market, a shameful shell and shadow of its former self.
Легендарный Коко Робишо. В прямом эфире, этим прекрасным декабрьским утром, из нашей новой, переехавшей студии Радио WWOZ, ныне расположенной в бездушном Френч Маркет — жалкой оболочке и тени того, чем это место являлось.
advertisement

live in the studioживёт на студии

It was great. I heard you actually... you personally lived in the studio.
Я слышал, что вы даже жили в студии?
You know, he lived in the studio, writing and mixing and playing, thousands of hours of music.
Он, фактически, жил в студии. Сочинял, играл и комбинировал. Тысячи часов записей.
He lives in a studio.
Он живёт на студии.
advertisement

live in the studio — другие примеры

Her old school friend lived in a studio in Chelsea.
Ее друг жил в районе Челси.
I have no money, I'm not funny I live in a studio apartment with two other guys.
У меня нет денег. И чувства юмора я снимаю комнату еще с двумя парнями.
No,i live in a studio apartment.
Нет, я живу в мастерской.
Live in the studio today:
Прямо сейчас в нашей студии:
It... it's just I live in a studio with a cat and...
Просто я живу в маленькой комнате с кошкой, и...
Показать ещё примеры...