live in sin — перевод на русский

live in sin — жить во грехе

We would live in sin.
Мы будем жить во грехе.
Living in sin suits us just fine.
Нам очень нравится жить во грехе.
And Christopher, for all I know, will live in sin after the war with his little games mistress.
А Кристофер, насколько мне известно, будет после войны жить во грехе со своей маленькой учительницей физкультуры.
— Look, Dallas and I are thinking of... Living in sin?
Жить во грехе?
Oh! Hey, so are you guys ever gonna tie the knot or are you... are you just comfortable living in sin?
А вы, ребята, когда-нибудь думали связать себя узами брака или вам комфортно жить во грехе?
Показать ещё примеры для «жить во грехе»...
advertisement

live in sin — жизнь во грехе

But you, my son, have always lived in sin.
Но сын мой, это и есть жизнь во грехе.
It may be a matter of indifference to you, whether or not you choose to live in sin with Charles, but on no account would Beryl consent to be your guest.
Может быть, тебе все равно, что ты выбрала жизнь во грехе с Чарльзом, но Берил ни при каких обстоятельствах не согласиться стать твоей гостьей.
To living in sin!
— За жизнь во грехе.
You mean our living in sin?
Ты о нашей жизни во грехе?
Because I'm not giving you a cake to celebrate youse living in sin.
Потому что я не собираюсь оставлять торт для празднования вашей жизни в грехе