live coverage — перевод на русский

«Live coverage» на русский язык переводится как «прямая трансляция» или «живая трансляция».

live coverage — прямую трансляцию

A TV crew are waiting on Alexanderplatz to give live coverage.
Съёмочная группа ждёт нас на Александерплац, чтобы начать прямую трансляцию.
Continuing live coverage from Logan Park, where 10 people, including the driver, have been found dead on a city link commuter bus.
А мы продолжаем прямую трансляцию из парка Логан, где 10 человек, включая водителя, были найдены мертвыми в автобусе.
Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.
Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги.
We were hoping to bring you live coverage of the judiciary hearing today. But given the postponement due to Secretary Durant's unexpected absence, we'll be switching to the Armed Services Committee meeting instead,
Вместо заявленной прямой трансляции слушаний в Юридическом комитете, в связи с отсутствием госсекретаря Дюран, мы покажем сегодня заседание Комитета Вооружённых cил,
The cathedral, the dean and live coverage on TV.
Церковь, священник, прямая трансляция по ТВ.
advertisement

live coverage — прямом эфире

82% of broadcast satellites in the M3 Nebula are now beaming live coverage of the REDLINE to the entire galaxy.
82 процента теле-спутников туманности М3 транслируют в прямом эфире ход гонок на всю галактику.
We're bringing you live coverage right now on what could very well result in one of the worst disasters in the history of the state of Pennsylvania:
Мы знакомим вас в прямом эфире с тем, что может стать одной из самых ужасных катастроф в истории Пенсильвании.
We continue to bring you live coverage of this breaking news event from the town of Stanton:
Мы продолжаем рассказывать в прямом эфире о ситуации в городе Стэнтоне.
We're the only network with live coverage.
Мы единственная сеть с прямым эфиром.
And I've arranged for live coverage from a major network and their most experienced professional reporter.
Я выбил для нас прямой эфир на крупнейшем телеканале! Они прислали сюда самого опытного репортёра!