live comfortably — перевод на русский

live comfortably — жить припеваючи

Besides, they have enough money in the bank to live comfortably for years.
Кроме этого, у них достаточно денег в банке, чтобы жить припеваючи годами.
I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work.
Мне нужен твой совет по поводу того, как жить припеваючи и при этом не работать.
advertisement

live comfortably — комфортной жизни

But it's enough to live comfortably, that's for sure.
Но точно хватит на комфортную жизнь
They've learned a thing or two about living comfortably.
Они узнали пару вещей о комфортной жизни.
advertisement

live comfortably — жили спокойно

That way they know they'll live comfortably
что будут жить спокойно.
I want to make sure that you'll all live comfortably.
Я хочу, чтобы вы все жили спокойно.
advertisement

live comfortably — другие примеры

We could have lived comfortably.
И мы жили бы славненько.
It's enough for the old man to live comfortably.
Этого достаточно для старика, чтобы жить пристойно.
Look, we've stolen enough of these antique trinkets... to keep us living comfortably for the rest of our lives.
Посмотри, мы украли достаточно этих антикварных штучек,.. ...чтобы комфортно жить до конца наших дней.
I've spent my whole life comfortably among many contradictions, without trying to resolve them.
На самом деле я довольно комфортабельно провожу свою жизнь посреди многих противоречий, не пытаясь разрешать их.
Spend it freely and live comfortably
Ступайте себе и живите в довольстве.
Показать ещё примеры...