live close — перевод на русский

«Жить близко» или «жить рядом».

live close — жили ближе

I wish we lived closer.
Вот бы мы жили ближе.
We've lived closer once.
Когда-то мы жили ближе.
I live closest.
Я живу ближе всех.
I wish my dad lived closer than he did.
Я хотел бы, чтобы мой отец жил ближе.
Your mom lives close.
А мама твоя близко живёт.
Показать ещё примеры для «жили ближе»...
advertisement

live close — живу рядом

I just always assumed I would live close to Chuck.
Просто я всегда думала, что буду жить рядом с Чаком.
If we're living close to each other again, Maybe things might work out A little different for us.
Если мы снова будем жить рядом друг с другом, может, тогда все сложится немного по-другому для нас.
But it's been so good for me living close to Junior.
Но жить рядом с младшим так хорошо.
I live close by!
Я живу рядом!
I-I live close.
Я-я живу рядом.
Показать ещё примеры для «живу рядом»...
advertisement

live close — живёт неподалёку

Which means he probably lives close by.
А значит, вероятно, он живёт неподалёку.
My mother lives close by.
Моя мать живет неподалеку
So Garcia tracked down Dinah's son, who's living close to here, but, um, I've got eyes all over me, so someone else should go.
Гарсия отследила сына Дайны, который живет неподалеку, но за мной наблюдают, поэтому должен поехать кто-то другой.
No suspects, but there's a witness and she lives close.
Подозреваемых нет, но есть свидетель, и она живёт неподалёку.
Griggs' family lives close.
Семья Григгса живёт неподалёку.
Показать ещё примеры для «живёт неподалёку»...
advertisement

live close — живу недалеко

I live close to here. I live at Daesung Apartments.
Да, я живу недалеко отсюда, в районе Дэсун.
I live close to here, at 9, Boulevard Comte.
Я живу недалеко отсюда. Бульвар К омте, дом 9.
I mean, I live close by.
Я хочу сказать, я живу недалеко
And whoever said it lives close to us.
И тот, кто это сказал, абсолютно точно живет недалеко от нас.
Yeah, my sister lives close by.
Да, моя сестра живёт недалеко.
Показать ещё примеры для «живу недалеко»...

live close — живу поблизости

He might live close.
Может, живёт поблизости.
LUTZ: — Well, he lives close by. — Ahem.
Он живет поблизости
I live close by, but this storm just freaks me out.
Я живу поблизости, но эта буря спутала все карты.
I live close, so I'm gonna walk.
Я живу поблизости, так что я пройдусь.
About a mile away from where she got hit we knew she didn't run very far, so it makes sense that she lived close by.
Около мили от места, где ее сбили. Мы знали, что она не могла далеко убежать, так что вполне естественно, что она жила поблизости.