live broadcast — перевод на русский

«Live broadcast» на русский язык переводится как «прямая трансляция» или «живая трансляция».

live broadcast — прямую трансляцию

National Bandstand television show has selected Rydell as a representative American high school and will do a live broadcast from our very own gym.
Телешоу «Национальная Эстрада» выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала.
MAN [OVER RADIO]: From Los Angeles, California we welcome you to a live broadcast of our concert for the president.
— Мы ведём прямую трансляцию из Лос-Анджелеса, где вот-вот начнётся концерт, посвящённый президенту.
Anna would like to do a live broadcast from the ship,
Анна хотела бы сделать Прямую трансляцию с судна,
You're watching a live broadcast of the House of Representatives' debate...
Вы смотрите прямую трансляцию дебатов Палаты Представителей.
Please continue to watch the live broadcast from Queen Elizabeth Stadium
Оставайтесь на нашем канале. Прямая трансляция со стадиона Королевы Елизаветы
Показать ещё примеры для «прямую трансляцию»...
advertisement

live broadcast — прямой эфир

We do a live broadcast... right from here.
Мы сделаем... прямой эфир... прямо отсюда.
This is a live broadcast.
Это прямой эфир.
We can have you back fishing in no time if you'll just grant my motion for a favorable O.R.R. so that Mr.Jeter can be back in Los Angeles in time for his live broadcast tonight.
Вы сможете вернуться на свою рыбалку, если удовлетворите мое ходатайство и позволите мистеру Джитеру вернуться в Лос-Анжелес на прямой эфир.
I've been asked to help straighten this out so that Mr.Jeter can be back in LA in time for his live broadcast this evening.
Меня попросили оказать помощь мистеру Джитеру, ему необходимо срочно вернуться в Лос-Анжелес. Сегодня вечером у него прямой эфир.
We're late for a live broadcast Step on it
Мы опаздываем на прямой эфир. Гони!
Показать ещё примеры для «прямой эфир»...