live according to — перевод на русский

«Жить в соответствии с» или «жить в соответствии».

live according to — жить по

Everyone started to live according to his own system.
Каждый стал жить по своей собстенной системе.
— Yeah. Must be tough living your life according to a couple of scraps of paper.
Должно быть, нелегко жить по запискам...
Teach us to die from sin, and live according to your holy will.
Научи нас умереть для греха и жить по твоей священной воле.
And all this like that idõkben, when it is whole civilized world already since centuries he lives according to laws!
Это в то время, когда весь цивилизованный мир уже несколько столетий живёт по за-ко-ну!
The plant world lives according to an entirely different time-frame to ours, which is why this all looks very peaceful, calm, relaxing, even.
Растительный мир живет по совсем другой, отличной от нашей, временной шкале, вот почему здесь все выглядит очень тихо, мирно, расслабляюще и спокойно.
Показать ещё примеры для «жить по»...