little too young for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little too young for»

little too young forслишком молоды для

Aren't you a little too young for that?
Вы не слишком молоды для этого?
Yeah well, we're still a little too young for San Quentin.
Ага, и мы ещё слишком молоды для тюрьмы Сан-Квентин.
You're a little too young for me.
— Ну что? — Ты слишком молод для меня.
A little too young for you.
Для тебя он слишком молод.
advertisement

little too young for — другие примеры

HE WAS A LITTLE TOO YOUNG FOR YOU.
А вот смотрю на тебя..
Boy's probably a little too young for active service, eh?
Мальчик ведь слишком молод для действующей службы, а?
— She's a little too young for it, but...
— Она для этого ещё маловата, но...