little tomboy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little tomboy»

little tomboyмаленьким сорванцом

Last time I saw you, you were a little tomboy in coveralls.
Последний раз, когда я видел тебя, ты была маленьким сорванцом в комбинезоне.
When you was my little tomboy daughter, I used to wonder how you'd turn out.
Когда ты была маленьким сорванцом, я часто думал, что из тебя вырастет.
advertisement

little tomboy — другие примеры

My little tomboy!
Козочка ты моя!
Look what a little tomboy you were.
Смотри, ты увлекалась спортом для мальчиков.
— Boy, daddy's little tomboy has just grown up so fast.
— Я пройдусь. Я пройдусь.
When I was a kid, my mom used to call me her little tomboy because of how I liked to dress and wear my hair short.
Когда я был ребенком, моя мама звала меня своим маленьким сорванном, из-за моей манеры одеваться и короткой стрижки.