little slice of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little slice of»

little slice ofкусочек

Will you have a little slice of throat?
Отрезать тебе кусочек гортани?
Once the key has been turned, a little slice of heaven.
Стоит повернуть ключ, и вот он — кусочек рая.
I was hoping for a little slice of something good.
Я надеялся на кусочек чего-то хорошего.
A little slice of salmon, but whatever tickles your pickle.
Кусочек лосося, или чего угодно, что пощекочет твой огурец.
Bought me this lovely little slice of paradise.
Купил мне этот прекрасный кусочек рая.
Показать ещё примеры для «кусочек»...
advertisement

little slice ofмаленький кусочек

Welcome to your little slice of the American dream.
Добро пожаловать в ваш маленький кусочек американской мечты!
Tabor Heights, or as I like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same ocean that Nucky Thompson used to control.
Тейбор Хайтс или, как я люблю называть, мой маленький кусочек рая, так получилось, расположен у того же океана, который раньше контролировал Наки Томпсон.
But there is a woman in this courtroom right now, a little slice of blonde perfection, a perfectly formed beignet lightly dusted with powdered sugar and a badge.
Но в этом зале суда есть женщина, маленький кусочек блондинистого совершенства, идеальной формы пончик, слегка посыпанный сахарной пудрой и значком.
It was like a little slice of heaven.
Это был словно маленький кусочек рая.
Oh, and do yourself a favor, have a little slice of that soft, unpasteurized cheese.
Ох, и сделай себе одолжение, съешь этот маленький кусочек мягкого непастеризованного сыра.
Показать ещё примеры для «маленький кусочек»...