little reunion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little reunion»

little reunionвоссоединение

Quite a touching little reunion.
Какое трогательное воссоединение.
Well,I, uh, I thought that I might arrangeA little reunion of old friends.
Ну, я подумала, что могла организовать воссоединение двух старых друзей.
I hate to interrupt your little reunion here, but...
Не хочу прерывать ваше воссоединение, но...
Hate to interrupt your little reunion, Mr. Hickman, but we need to talk.
Не хотелось бы прерывать ваше воссоединение, мистер Хикман, но нам нужно поговорить
This little reunion's over. Because I've got a sound check to do.
Но этому воссоединению пришёл конец.
Показать ещё примеры для «воссоединение»...
advertisement

little reunionэто небольшое воссоединение

Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.
Ладно, слушайте, это небольшое воссоединение рано или поздно должно было случиться.
Well, isn't that nice of Niles to organise this little reunion?
Как мило со стороны Найлса было устроить это небольшое воссоединение.
You know, I totally forgot some of my Navy buddies are meeting downtown later for a little reunion at O'Brien's pub.
Знаешь, я совсем забыл, что мои сослуживцы встречаются скоро в городе для небольшого воссоединения в пабе О'Брайана.
(chuckles) Oh, Cookie, if you came here to tell me about the little reunion that you and Lucious had, well, save your breath, honey.
— Куки, если ты пришла рассказать о вашем небольшом воссоединении, не утруждай себя, милая.
Um, first of all, welcome to our little reunion of sorts.
Во-первых, добро пожаловать на наше небольшое воссоединение.