little quid pro quo — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little quid pro quo»
little quid pro quo — услуга за услугу
Time for a little quid pro quo.
Услуга за услугу, время пришло.
Interested in a little quid pro quo?
Услуга за услугу. Заинтересован?
I think a little quid pro quo is in order, don't you?
Услуга за услугу, так?
And I was just hoping for a little quid pro quo.
И мне просто хотелось бы услугу за услугу.
I've been a lot of help to you recently, and I was just hoping for a little quid pro quo.
Я вам очень помогла недавно, и мне просто хотелось бы услугу за услугу.